इरोस इंटरनेशनल की आगामी म्यूजिकल ड्रामा फिल्म "बैंजो" में अभिनेत्री नरगिस फाकरी न्यूयॉर्क स्थित ड़ीजे का किरदार निभा रही हैं, पर नरगिस के लिए मराठी समझ पाना बहुत ही मुश्किल था. रितेश इस फिल्म में अहम भूमिका में नज़र आएंगे.

फिल्म के सेट पर मौजूद अभिनेता रितेश देशमुख, निर्देशक रवि जाधव, के साथ साथ क्रू मेंबर्स भी मराठी में बात किया करते थे और नरगिस के लिए मराठी समझ पाना इतना आसान नहीं था. नरगिस के अलावा फिल्म के सेट पर मौजूद फिल्म की प्रोड्यूसर कृषिका लुल्ला को भी मराठी समझने में बहुत ही मुश्किल होती थी. पर सेट पर उपस्थित लोग जब मराठी में बात करते थे, तो कृषिका और नरगिस उनकी भाषा पर ध्यान देती थी, जिससे इन्हें मराठी सीखने में थोड़ी आसानी हुई.

इस बारे में नरगिस का कहना है की सेट पर रितेश और रवि सर के साथ साथ ज्यादातर लोग मराठी में ही बात करते थे, जिसकी वजह से मेरी मराठी सीखने की उत्सुकता और भी बढ़ गयी, इसीलिए जब भी कोई मराठी में बात करता था तो मैं प्रोडक्शन के लोगो से उसका मतलब पूछती थी, जिसकी वजह से मैंने मराठी के कुछ कॉमन वर्ड्स सीखे.