diseases caused by contaminated milk